Den virkelige betydning af Otomo
Otomo er en japansk tradition blandt kampkunstens mestre. Det forveksles ofte med Uchideshi (privat discipel) fordi det ofte er Uchideshi som udfører Otomo. Sædvanligvis betragtes Otomo som en trænings metode for Uchideshi.
Der er imidlertid en dybere mening med Otomo øvelsen. Kampkunstens mestre havde ofte oplysninger i deres meditation. Oplysning betyder at man bliver bevidst om ens indre verden og forstår at iagttagelse af ens indre verden er den eneste vej man udvikler sandhed i sit liv. Nogle dansere, malere, skuespillere og udøvere af meditation har nået dette stadie. At iagttage ens indre verden, giver en sådan følelse af velvære , at man ikke begærer venskab og det sociale. Man glæder sig kun ved sit arbejde med kunsten eller det at undervise, samtidig med livets grundlæggende aktiviteter, så som at spise, drikke, seksualitet, gå en tur, ect. Dette kan skabe en misforståelse bland andre mennesker på grund af det manglende venskab eller sociale liv. Folk kan betragte det som at være kold eller uhøflig. Det er derfor hvor en mester har brug for Otomo, en person som kan lave en bro mellem mesteren og andre mennesker.
En mester er ikke interesseret i sociale samtaler, men han er altid rede til at undervise og besvare spørgsmål. Tilstedeværelsen af en Otomo forebygger sociale samtaler, men åbner muligheden for at stille spørgsmål. Mange middage forsætter med sociale samtaler på en eller to timer. Otomo kan bringe mesteren hjem uden at det bekymrer de der glædes ved social konversation.
Naturligvis kan Otomo også udøve meditation i hverdagen, medens han/hun er sammen med mesteren. Det er ikke afgørende om man er oplyst eller ej, fordi ingen ved hvorfor oplysning sker eller hvordan man oplyser andre. Det vigtige er at forstå livet efter oplysning. Alle filosoffer og kunstnere ender på ene eller anden måde i retningen af livet efter oplysningen. Det viser at livet efter oplysning er det naturlige mål for al menneskelig udvikling. Her i ligger værdien af oplysning og meditation.
K.Y. Doshu (2008)
The Real meaning of Otomo
Otomo is a Japanese tradition among martial arts masters. It is very often confused with Uchideshi (private disciple) because it is often one of the Uchideshi who performs Otomo. Otomo is usually considered as a training method for Uchideshi. It is to take care of the master just like a servant.
However there is a deeper meaning to the practice of Otomo. Martial arts masters often had enlightenment in meditation. Enlightenment means that one becomes conscious of one's inner world and understands that watching one's inner world is the only way to develop one's life with truth. Some dancers, painters, actors, musicians and meditation practitioners achieved this state. Watching one's inner world gives such a feeling of well-being that one does not desire any friendship or socialisation. One only enjoys his job of art performance or teaching besides basic life activities like eating, drinking, sex, taking a walk, etc. This can create a misunderstanding with other people because of the lack of friendship or social life. People may consider this as being cold or impolite. That is why a master needs an Otomo, a person who can make a bridge between the master and other people.
A master is not interested in social conversation but he is always ready to teach or to answer questions. The presence of an Otomo prevents social conversation but gives the possibility for asking questions. Many dinners continue with social conversation of one or two hours. The Otomo can take the master home without bothering people who are enjoying social conversation.
Naturally the Otomo can also practise meditation in daily life while he/she is with the master. It is not important whether one is enlightened or not because no one knows why enlightenment happens nor how to enlighten others. The important thing is to understand life after enlightenment. All philosophers and artists end up in a way of life which is in the direction of life after enlightenment. That shows that the life after enlightenment is the natural goal for all human development. Here lies the value of enlightenment and meditation.
Doshu (2008)
Der er imidlertid en dybere mening med Otomo øvelsen. Kampkunstens mestre havde ofte oplysninger i deres meditation. Oplysning betyder at man bliver bevidst om ens indre verden og forstår at iagttagelse af ens indre verden er den eneste vej man udvikler sandhed i sit liv. Nogle dansere, malere, skuespillere og udøvere af meditation har nået dette stadie. At iagttage ens indre verden, giver en sådan følelse af velvære , at man ikke begærer venskab og det sociale. Man glæder sig kun ved sit arbejde med kunsten eller det at undervise, samtidig med livets grundlæggende aktiviteter, så som at spise, drikke, seksualitet, gå en tur, ect. Dette kan skabe en misforståelse bland andre mennesker på grund af det manglende venskab eller sociale liv. Folk kan betragte det som at være kold eller uhøflig. Det er derfor hvor en mester har brug for Otomo, en person som kan lave en bro mellem mesteren og andre mennesker.
En mester er ikke interesseret i sociale samtaler, men han er altid rede til at undervise og besvare spørgsmål. Tilstedeværelsen af en Otomo forebygger sociale samtaler, men åbner muligheden for at stille spørgsmål. Mange middage forsætter med sociale samtaler på en eller to timer. Otomo kan bringe mesteren hjem uden at det bekymrer de der glædes ved social konversation.
Naturligvis kan Otomo også udøve meditation i hverdagen, medens han/hun er sammen med mesteren. Det er ikke afgørende om man er oplyst eller ej, fordi ingen ved hvorfor oplysning sker eller hvordan man oplyser andre. Det vigtige er at forstå livet efter oplysning. Alle filosoffer og kunstnere ender på ene eller anden måde i retningen af livet efter oplysningen. Det viser at livet efter oplysning er det naturlige mål for al menneskelig udvikling. Her i ligger værdien af oplysning og meditation.
K.Y. Doshu (2008)
The Real meaning of Otomo
Otomo is a Japanese tradition among martial arts masters. It is very often confused with Uchideshi (private disciple) because it is often one of the Uchideshi who performs Otomo. Otomo is usually considered as a training method for Uchideshi. It is to take care of the master just like a servant.
However there is a deeper meaning to the practice of Otomo. Martial arts masters often had enlightenment in meditation. Enlightenment means that one becomes conscious of one's inner world and understands that watching one's inner world is the only way to develop one's life with truth. Some dancers, painters, actors, musicians and meditation practitioners achieved this state. Watching one's inner world gives such a feeling of well-being that one does not desire any friendship or socialisation. One only enjoys his job of art performance or teaching besides basic life activities like eating, drinking, sex, taking a walk, etc. This can create a misunderstanding with other people because of the lack of friendship or social life. People may consider this as being cold or impolite. That is why a master needs an Otomo, a person who can make a bridge between the master and other people.
A master is not interested in social conversation but he is always ready to teach or to answer questions. The presence of an Otomo prevents social conversation but gives the possibility for asking questions. Many dinners continue with social conversation of one or two hours. The Otomo can take the master home without bothering people who are enjoying social conversation.
Naturally the Otomo can also practise meditation in daily life while he/she is with the master. It is not important whether one is enlightened or not because no one knows why enlightenment happens nor how to enlighten others. The important thing is to understand life after enlightenment. All philosophers and artists end up in a way of life which is in the direction of life after enlightenment. That shows that the life after enlightenment is the natural goal for all human development. Here lies the value of enlightenment and meditation.
Doshu (2008)
posted by Redaktør at 9:16 AM
0 comments
